Following contacts of the various entities involved, and following the agreement reached at the General Assembly of the Spanish Federation of Speleology held on June 11, has agreed the Form of speleological exploration permits in the Picos d'Europa National Park, which can be downloaded from this page, as well as from the website of the Spanish Speleological federation (FEE) and Regional Autonomous speleological federations of Cantabria and Castille and Leon. The Form itself details the rules for filling and must be submitted by applicants to the Autonomous Federation in whose territory focuses their campaing, to be processed to the Picos d'Europa National Park Administration. FESPA is pleased that finally reached a consensus on the procedure for processing the exploration permits. We hope this facilitate the process all cavers that every year develop their exploration campaigns in the most important karstic massif of Iberian Peninsula.
_______________
Tres de los contautos pente les estremaes entidaes implicaes, y tres l'alcuerdu alcanzáu na Asamblea Xeneral de la Federación Española d'Espeleoloxía celebráu'l 11 de xunu, consensuóse l'impresu pa la solicitú de los permisos d'esploración espeleolóxica nel Parque Nacional de los Picos d'Europa, que puede ser descargáu dende esta páxina, lo mesmo que de la páxina web de la Federación Española d'Espeleoloxía (FEE) y de les Federaciones de Cantabria y Castiella y Llión. N'el mesmu formulariu detállense les normes pa la so cumplimentación y tien de ser presentáu polos solicitantes a la Federación Autónoma en que'l so territoriu centrar la campaña, pa ser procesáu ante l'Alministración del Parque Nacional de los Picos d'Europa . Dende la FESPA nos congratulamos de que finalmente s'algamó un consensu sobre'l procedimientu de tramitación de los permisos d'esploración. Esperamos qu'esto facilite'l procesu de tolos espeleólogos que cada añu desenvuelven les sos campañes d'esploración nel macizu kárstico más importante de la Península Ibérica.
________________
Tras los contactos de las diversas entidades implicadas, y tras el acuerdo alcanzado en la Asamblea General de la Federación Española de Espeleología celebrado el 11 de junio, se ha consensuado el impreso para la solicitud de los permisos de exploración espeleológica en el Parque Nacional de los Picos d'Europa, el cual puede ser descargado desde esta página, así como de la página web de la Federación Española de Espeleología (FEE) y de las Federaciones de Cantabria y Castilla y León. En el propio formulario se detallan las normas para su cumplimentación y debe ser presentado por los solicitantes a la Federación Autónoma en cuyo territorio se centre la campaña, para ser procesado ante la Administración del Parque Nacional de los Picos d'Europa . Desde la FESPA nos congratulamos de que finalmente se haya alcanzado un consenso sobre el procedimiento de tramitación de los permisos de exploración. Esperamos que esto facilite el proceso de todos los espeleólogos que cada año desarrollan sus campañas de exploración en el macizo kárstico más importante de la Península Ibérica.
________________
Impreso de solicitud para actividades espeleológicas de exploración en el Parque Nacional de los Picos d'Europa. Ayuda para la cumplimentación del Impreso de solicitud para actividades espeleológicas de exploración en el Parque Nacional de los Picos d'Europa.
